Review #1: Prime impressioni e panoramica degli anime autunno 2011

Ecco a voi una panoramica dettagliata su alcune delle serie attualmente in trasmissione in Giappone.

Oggi in particolare vedremo:

- Mirai Nikki

- Guilty Crown

- Boku wa Tomodachi ga Sukunai

- Shakugan no Shana III Final

- Ika musume?!

Mirai Nikki – Il diario dal futuro

Seguendo l’onda del genere “Survival game” tanto cara spesso alle produzioni giapponesi (dai mostri sacri del passato come Battle Royale ai più recenti Death Note e Higashi no Eden/Eden of the East), ecco arrivare nell’autunno 2011 anche la trasposizione animata del manga (già concluso e a Novembre edito in Italia) Future Diary.

Si, Si, come no... mi sento più sicuro adesso XD

 

La vicenda segue le avventure di Yukiteru Amano, un ragazzo dall’indole decisamente solitaria, il cui unico hobby è quello di tenere un costante diario della propria vita e dialogare con delle creature immaginarie. Un giorno però, risvegliandosi, Amano trova sul proprio cellulare (sede del diario già citato) un elenco già precompilato della sua giornata… anticipandogli uno dopo l’altro tutti gli eventi che da lì alle prossime 24 ore accadranno.

La meraviglia del ragazzo si tramuta però ben presto in assoluto terrore, quando sopraggiunge la comprensione di essere stato suo malgrado coinvolto da delle divinità (proprio quelle che sino al giorno prima pensava fossero semplici creature originate dalla propria immaginazione) in un vero e proprio death macht contro altre persone, con in palio per il vincitore nientemeno che il ruolo di successore di sovrano assoluto del tempo e dello spazio.

Fosse facile...

 

Venendo alla valutazione del primo episodio, devo dire che sin dalla sua prima puntata Mirai nikki mostra come proprio punto di forza, innanzitutto la capacità di creare un’atmosfera estremamente inquietante, dosando in modo quanto mai azzeccato musiche ed inquadrature (in particolare la scelta di proporre certe luci con attributi violacei contribuisce a rendere al meglio ombre e tutto ciò che fa divenire grotteschi i tratti del disegno). Una nota per il personaggio di Yuno, ragazza all’apparenza gioviale e spensierata, ma che nei fatti si dimostra essere una stalker con un amore ossessivo per il protagonista… insomma, ci sono tutte le premesse sulla carta per proporre una Yandere all’altezza dei mostri sacri del genere (Reina e Maria).

Fansub consigliato: attualmente le due migliori alternative sono rappresentate dal duo Akuma+Fate e Aozora+Anime0, entrambe encodate a 10bit e caratterizzate da un’ottima traduzione. Diciamo che tra le due versioni, ho percepito un adattamento forse più appropriato da parte del gruppo Aozora, ma sono sottigliezze e francamente non mi sentirei a posto con la coscienza a consigliare una versione rispetto all’altra.   

Consigliato a chi ha apprezzato: Death note, Battle royale, Higurashi no naku koro ni, Higashi no Eden

Guilty Crown

Sulla trama purtroppo ancora si può dire poco, se non che effettivamente va constatata una certa somiglianza dell’episodio pilota con quello di Code Geass.

Il protagonista della storia (Shu Ouma) infatti, non è altro che uno studente come tanti altri, che suo malgrado entra in contatto con Inori Yuzuriha, famosa cantante di un gruppo musicale e allo stesso tempo membro di un gruppo di resistenza anti-governativo, venendo coinvolto nel piano (in pratica dopo che la ragazza viene catturata, il protagonista consegna al posto suo l’oggetto da lei custodito ad un uomo di nome Gui, per poi decidere di andarla a liberare).

L'arma estratta deflette i colpi come fossero nulla, ma notare gli effetti grafici eccezionali!

 

In cosa è dunque uguale questo titolo a Code Geass ed in cosa no? Beh, innanzitutto l’atmosfera, ovvero un Giappone futuristico in profonda crisi ed alle prese con una pressante occupazione straniera (sebbene per motivi diversi, in questo caso i danni derivanti da una crisi epidemica), che si fa forza di alcuni mecha (tra l’altro molto simili ai Knightmare frame, visto il loro modo di muoversi pattinando sulla strada) per imporre le sue regole ferree… ma soprattutto il fatto che il protagonista alla fine dell’episodio (proprio prima di venir ucciso) manifesti quello che viene definito “il potere del re” (si aspetta la seconda puntata per ulteriori chiarificazioni in merito, visto che tutto ciò avviene proprio a ridosso della fine), estraendo da Inori una spaventosa quanto letale arma ed annientando il nemico senza alcuno sforzo.

Tutto uguale dunque? Un clone che punta a sfruttare il successo di una serie epocale? Beh, potrebbe anche essere, ma l’impostazione data al protagonista sembrerebbe suggerire prudenza nell’affermare ciò. Shu infatti, al contrario di Lelouch, mostra un carattere molto più morbino e “sociale” rispetto agli altri personaggi, il che lascerebbe presupporre una scelta di far relazionare tale personaggio in modo meno eroico e più umano (un po’ come il secondo Lelouch quando verso la fine assume coscienza di ciò che ha fatto davvero).

Scontro uno contro uno, molto alla samurai eh, ma comunque bellissimo da vedere.

Sul versante tecnico invece nulla da eccepire, l’opera è realizzata in modo pressoché perfetto a livello grafico, amalgamando in modo armonioso cg e disegni e con animazioni degne di nota. Sulle musiche ancora poco da segnalare, se non che il pezzo finale è decisamente apprezzabile, soprattutto visto il contesto (poi a me personalmente quel tipo di sonorità mi esalta proprio).

Fansub consigliato: gli SSK vincono a mani basse, soprattutto quando si tratta di questo tipo di lavori. Ottima qualità, encode 10 bit… l’unica cosa che mi fa un po’ pensare è che si tratta di un gruppo mediamente lento nel rilasciare i propri episodi (dipende molto da come gli prende), quindi penso che valuterò per le prossime puntate anche altre versioni, in modo da darvi la migliore alternativa.

Consigliato a chi ha apprezzato: Code Geass, Gundam 00, Ghost in the Shell, Ergo Proxy  

Boku wa Tomodachi ga Sukunai

Opera di stampo slice of life/commedia, Hanagai (abbreviazione del titolo) si propone di raccontare le folli avventure di un club scolastico un po’ particolare, costituito da soggetti per un motivo o per un altro senza alcun amico… insomma un club per chi è in cerca di amici, per dirla con le parole di una delle protagoniste.

Ovviamente il tema fondante della storia ancora non è stato pienamente splicitato nel primo episodio, ma stando al contesto e le premesse, è probabile che si punterà su un intreccio tra elementi “scolastici” di stampo classico e gag sulle stranezze delle varie protagoniste (ad es nel primo episodio Yozora viene scoperta ad intrattenere un intenso dialogo con la sua “air friend” Tomo).

Il club per trovare amici parte nel migliore dei modi, visto che le due membre proprio non si possono vedere XD

Disegni ben fatti, ma il character in sé mi lascia qualche dubbio, soprattutto per il tratto (anche se comunque c’è da dire che non ho mai gradito molto questo stile). Musiche per il momento piuttosto anonime, ma è comunque presto per dirlo.

Fansub consigliato: è senz’altro quella dei Task Force la migliore edizione, anche se purtroppo solo in formato mkv  (è mia personale opinione che di norma, anime di questo tipo possano benissimo fare a meno di usare addirittura un formato pesante come l’mkv… una SD in avi è più che sufficiente, soprattutto quando non vi è poi così tanto da apprezzare a livello di grafica o animazioni). Si tratta di un Team abbastanza esperto, che di recente ha collaborato con gli aozora per Oreimo, quindi sull’adattamento futuro mi sentirei abbastanza tranquillo.

Consigliato a chi ha apprezzato: Qualsiasi commedia scolastica (Toradora, ecc…)

Shakugan no Shana III Final

Terzo ed ultimo capitolo della saga di Shana, l’opera come ci si aspettava dopo la momentanea parentesi della serie S, riprende il filo della narrazione dal periodo immediatamente seguente alla vigilia di Natale con la quale si era conclusa la seconda stagione.

Yuji, nonostante gli sforzi per recuperare il Reiji Mago è infine svanito nel nulla, non sfuggendo al suo destino di Torch, eppure qualcosa sembrerebbe essere rimasto… una flebile traccia certo, ma sufficiente per non far perdere la speranza alla cacciatrice dagli occhi e capelli di fuoco, la quale dovrà cercare di indagare sulla questione preparandosi al contempo ad affrontare l’ennesima spietata battaglia contro il Bal Masque.

  

Primo episodio esplosivo, che sin da subito mostra un importante colpo di scena nella trama principale, destinato probabilmente ad essere il vero e proprio motore delle future vicende (quindi probabilmente ne passerà di acqua sotto i ponti prima di sapere qualcosa di più preciso sui motivi della scelta di Yuji)… insomma probabile una serie che punti molto sull’hype, non tralasciando comunque un comparto tecnico in continua evoluzione (la opening non è fenomenale come quelle della seconda stagione, ma nemmeno brutta).

Fansub consigliato: purtroppo, nonostante solitamente tale gruppo sia qualitativamente molto valido, per una volta mi trovo a dover sconsigliare la visione della serie dagli UFW (Unlimited Fantasy Works), principalmente a causa di alcuni gravi errori a livello di resa delle frasi (con conseguente sconvolgimento del significato). Sostanzialmente corretta e di buona fattura invece la versione FTF (Fairy Tales Fansub), che attualmente risulta essere la migliore in circolazione. Ovviamente con il proseguo della serie vi saprò dire meglio se subentreranno altri gruppi (ad es gli MT, responsabili già della 1° e della 2°).

Consigliato a chi ha apprezzato: To aru Majutsu no Index, To aru Kagaku no Railgun, Hidan no Aria

Ika musume?!

Seconda stagione delle avventure della ragazzina seppia, sostanzialmente la ricetta rimane del tutto invariata: nessuna trama di fondo, episodio segmentato in 2/3 sotto-storie del tutto indipendenti tra di loro e la proposizione di gag classiche quanto divertenti sul modo di affrontare la realtà umana da parte di un invasore dilettantesco. 

Mai fare casini del ristorante di Chizuru XD

Poco da dire per il resto, nel bene o nel male questo è Ika Musume, un anime nato per offrire risate con uno stile nemmeno troppo originale, ma piacevole.

Fansub consigliato: UFW (Unlimited Fantasy Work) assolutamente. Buona traduzione, così come il rapporto qualità/peso e la frequenza media delle relle.

Consigliato a chi ha apprezzato: Keroro, Seitokai Yakuindomo (per la struttura a gag frazionata)