Speciale #3 - Scrivere erudito è far capire?

Pagina di riferimento 

Lungi da me dare lezioncine ai più su come si scrive, soprattutto in un blog come questo che ha come tema di fondo una passione e che richiede in sede di recensione, solo una minima capacità analitica e di scrittura per essere portato avanti al meglio. D’altra parte è mia ferrea convinzione che scrivere sia un’arte dalle mille declinazioni, motivo per cui è profondamente difficile definire in assoluto (all’infuori dei propri gusti personali) uno stile “giusto” ed uno “sbagliato”… eppure leggendo l’ennesima recensione anomala mi è venuta voglia di intavolare un discorso in tale ambito.

La recensione, che a solo scopo esplicativo e non denigrativo potete trovare al link soprastante, postata su un’importante piattaforma di informazione di sul mondo degli anime e manga, porta avanti una piccola analisi dell’anime in questione (Il film Eden of the East – The King of Eden) in modo estremamente elitario, usando tutta una serie di parole di comunque non comune utilizzo (tra l’altro alcune delle quali direttamente scritte in greco, delle quali non avrei mai neppure colto il senso se non avessi qualche rudimento –da ex alunno di liceo scientifico- nello stesso).

La mia domanda, da cui d’ora in avanti intavolerò il resto della discussione, è dunque questa: scrivere una recensione con una formulazione volutamente erudita e complessa è un bene o un male?

“Un male” vi risponderei prontamente io, iniziando ad elencarvi tutti i motivi di questa all’apparenza strana affermazione.

Innanzitutto sono convinto che la bontà di ogni prodotto di tale tipo (recensioni, articoli, saggi,…) sia da valutare innanzitutto in funzione della forza della sua componente comunicativa. Predominano innanzitutto, a valle di un’analisi prettamente grammaticale e contenutistica del testo, quindi delle semplici domande che ogni buon autore dovrebbe farsi, ovvero: “Quello che sto scrivendo a chi è destinato?”; “Chi spenderà del tempo leggendo ciò che ho scritto, riuscirà a comprendere quanto detto oppure no?”.

La questione capirete bene, non è affatto banale, soprattutto perché chiama in causa qualcosa che normalmente la gente, impuntandosi testardamente sul proprio stile, non riesce a manipolare a seconda delle occasioni, ovvero il proprio registro. Nessuno si sognerebbe mai dopotutto di scrivere una tesi di laurea in modo non consono alle richieste dei propri professori… ed allora perché nel caso contrario si sente tanto la necessità di non “abbassarsi” (ammesso che si possa dire così) a scrivere privilegiando innanzitutto il lettore e non il proprio e-penis (termine sostanzialmente riferito alla voglia di far vedere in rete “quanto ce l’abbiamo lungo” XD)/ego/lo si chiami come si vuole…

Il rischio a mio parere è che, in una rete sempre più dominata da linguaggi scarni ed assolutamente di bassa lega, usando questo tipo di scrittura:

1)      Si ostacoli la comprensione del contenuto dei propri stessi manoscritti, arrecando danno sia a sé stessi (quale miglior soddisfazione per chi scrive di veder lette e discusse le proprie idee?) che agli altri internauti (i quali non possono usufruire del nostro prodotto);

2)      Si invogli parte della gente a scrivere in tal maniera (Dio ce ne scampi per carità… scrivere così non attira belle donne, né ti permetterà una vita agiata e nel lusso :P);

3)      Si allontanino da piattaforme dai contenuti più che valide (il problema del registro usato non toglie il fatto che questi ultimi siano spesso buoni), parte degli internauti più “easy” (no, non parlo delle scimmie ululanti che ogni tanto si incontrano, fosse quello il modo per debellarle inizierei a scrivere anche io così ^^).

Come diceva il buon Renzo a don Abbondio: "Che vuole che io faccia del suo latinorum?!”

E voi cosa ne pensate? Date la vostra risposta al mio quesito oppure portate avanti la domanda nei vostri stessi blog (in caso però segnalatemelo, non sarebbe male che a fine articolo si mettesse una serie di link alle discussioni nei vari blog in modo che il lettore possa andare dall’uno all’altro e leggere quante più opinioni possibili).